Vom 26.11. bis zum 03.12.2025 fand der einwöchige Besuch einer Schülergruppe aus der Nähe von Barcelona statt. Insgesamt kamen 15 Austauschschülerinnen und -schüler, die wir für eine Woche in unserem Zuhause aufnahmen und mit in unseren Alltag einbezogen. Hierzu gehörten neben dem Familienalltag, der Teilnahme an unseren Hobbys und gemeinsamen Freizeitaktivitäten natürlich auch Unterrichtsbesuche. 
Im Spanischunterricht nahmen wir in Kleingruppen Kennenlern-Interviews auf und versuchten dann zu erraten, wer in den Audios vorgestellt wurde. Zu Beginn des Aufenthalts fand auch ein kleiner Empfang in der Aula statt, bei dem die Gruppe mit einer kleinen Rede durch die Schulleitung – eingerahmt durch zwei Musikstücke des Klassenorchesters der 5e – herzlich begrüßt wurde.
Außerdem unternahm die spanische Austauschgruppe zwei Ausflüge in die Frankfurter Innenstadt, erkundete dabei die Altstadt und besuchte das Historische Museum und das Dialogmuseum. Besonders faszinierte die Schülerinnen und Schüler aus dem katalanischen Dorf El Monjos der Ausblick vom Mainufer aus auf die Skyline. Die Größe der Hochhäuser und der Stadt sowie die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel beeindruckten unsere Austauschpartnerinnen und -partner und ermöglichten ihnen einen guten Einblick in das Frankfurter Großstadtleben.
Einen gemeinsamen Tagesausflug mit der ganzen Gruppe unternahmen wir nach Heidelberg ‒ einer typisch deutschen Stadt im Stile der Romantik. Dort hielten wir zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten und anderen Themen kurze Vorträge in der jeweiligen Fremdsprache, also auf Spanisch bzw. Deutsch (teilweise auch auf Englisch). Wir besuchten das Heidelberger Schloss mit dem Apothekenmuseum und dem Großen Fass, genossen den Ausblick auf die Stadt, aßen in der Uni-Mensa und nutzten die restliche freie Zeit, um die Heidelberger Altstadt zu erkunden.
Da der Austausch in der Adventszeit stattfand, waren wir am Wochenende in Gruppen auf dem Weihnachtsmarkt und probierten uns durch die Essensstände hindurch. Wir tauschten uns über die deutschen und spanischen/katalanischen Weihnachtstraditionen aus, und eine Austauschschülerin hatte sogar einen Tío de Nadal (traditionelle katalanische Weihnachtsfigur) mitgebracht. In ihrem deutschen „Zuhause“ bekamen die Spanierinnen und Spanier auch Einblicke in das jeweilige Familienleben und typisch deutsche Traditionen, wie z.B. dem Adventskranz. Zudem waren wir in unterschiedlichen Gruppen Schlittschuhlaufen, Plätzchen backen, Keramik bemalen, auf dem Flohmarkt am Mainufer, im Taunus Schlitten fahren, Shoppen und gemeinsam Essen.
Da unsere Gäste teilweise nur wenig Deutsch konnten und wir selbst ja auch erst seit etwas mehr als einem Jahr Spanisch lernten, bedienten wir uns einem bunten Mix aus Englisch, Spanisch und Deutsch. Zudem versuchten wir, mit unseren gebrochenen Kenntnissen anderer romanischer Sprachen (Französisch und Latein, z.T. auch Italienisch) und wildem Gestikulieren, uns zu verständigen. Diese Art von Verständigung funktionierte erstaunlich gut, und wir konnten trotz der Sprachbarriere interessante Gespräche führen, viel miteinander lachen und – hoffentlich lange währende – Freundschaften mit unseren spanischen Austauschpartnerinnen und -partnern schließen!
Jetzt freuen wir uns, unsere Freundinnen und Freunde Mitte Januar – diesmal in Spanien – wiedersehen zu können!
¡Hasta pronto, amigos!
(Naemi Radowski, Q1)
